martes, 17 de noviembre de 2015

Música protesta de Oriente Medio: contra el muro.

Desde Egipto:
"Enfrente del muro
Frente a los que lo construyeron
Enfrente del muro
Frente a los que lo erigieron
Y frente a la persona que lo cuida tan bien
Un pobre hombre se detuvo a orinar."




En Irán:
"Otro ladrillo en el muro. Hey, ayatolá, deja a esos chicos en paz"





Una sátira valiente de Líbano sobre Bakr al-Baghdadi, califa del Estado Islámico:
"Hail hail Maestro! Sobre Bakr al-Baghdadi! Tú, gobernador y la voz de Alá! Tú, pilar fuerte de la shariah de Alá! Gobiernas a los seguidores de Alá, directamente al mayor abismo!
Dado que el Islam es misericordioso [repetir después de mí] Puesto que el Islam es misericordioso, masacre y carne para todo el mundo.
Desde que la religión no tiene límites, vamos a matar a todos los herejes ... Sunitas, luego los chiítas ... Los Judíos y los cristianos! Lástima eh!
Desde que las revoluciones son guerras civiles y puesto que el pelo femenino es también una guerra abierta... Aquí estamos! frente a una pared de guerras en guerras, es infinita sólo la cara de Alá!?"




 

En Siria:
"Me asesinaron!
Y luego maldíceme por contar.
Después de que me he pasado la vida a pie
junto a los muros.
Me preguntaron "¿y eso qué ha cambiado para ti?; así que el pan y el sueño ya no son suficientes para ti."

El pan no da al hombre una vida,
ni el sueño puede despertarlo!
Y el alma libre construye una casa.

Tuve bastantes mentiras,
así que vamos a ser claros!
La injusticia y la opresión no reconocen un color o una religión.
En la oscuridad, no hay vida
unicamente la hay para una víctima y su verdugo.
Y el alma libre siempre construye una casa."



 Iraq y Palestina:
 "No confíes en una imagen ni en las divisiones de los medios, ni en el fraude del nacionalismo"
(Falah: es una palabra árabe para expresar el éxito, felicidad.

Hamdulilah: Es una frase árabe que significa "Alabado sea Dios"
Bismillah "En nombre de Dios"
Nawaf: Nawaf Al-Rufaie, compañero de grupo y amigo que murió en un accidente de tráfico (sale una foto suya)
Wiswases: Son las palabras e ideas que los Shaitans (demonios) le susurran a las personas para tentarlos a realizar cosas malas.
Basora: Es la segunda mayor ciudad de Irak.)


A propósito de Palestina:


1 comentario:

Anónimo dijo...

Soberbio!
Muchas gracias por compartir tantas voces diferentes...